Ο Leeward, μέσα στο μικρό νέοϋορκέζικο διαμέρισμά του, όπου ζει με την γυναίκα του, συνθέτει μουσική , χρησιμοποιώντας ως μουσικά όργανα τα παιχνίδια της μικρής του κόρης Rainbow. Η Lilas μία νεαρή Γαλλίδα εικαστική καλλιτέχνις, που περιφέρει τη βαλίτσα με όλα της τα υπάρχοντά από τις καταλήψεις των underground καλλιτεχνών στις εναλλακτικές γκαλερί της Νέας Υόρκης, προσπαθώντας να βρει τρόπο να εισχωρήσει στον περίκλειστο κόσμο της σύγχρονης τέχνης. Η σχεδόν τυχαία συνάντησή τους μπορεί να τους βοηθήσει τελικά να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους… Ανάμεσα στον σουρρεαλισμό, την τέχνη και τον μαγικό διάκοσμο μίας αναπάντεχης έλξης, το Swim little fish swim (Κολύμπα μικρό μου ψαράκι, κολύμπα) είναι μία αισιόδοξη, ονειρική ματιά στον δρόμο από την παιδικότητα προς την ενηλικίωση.

Μία αναπάντεχη δημιουργία των Lola Bessis kai Ruben Amar.

Ανάμεσα στον σουρρεαλισμό, την τέχνη και τα μαγικά κόλπα της αναπάντεχης ερωτικής έλξης, το Swim little fish swim (Κολύμπα μικρό μου ψαράκι, κολύμπα) είναι μία αισιόδοξη, ονειρική ματιά στον δρόμο από την παιδικότητα προς την ενηλικίωση.