Ο Πολ προσλαμβάνεται για δουλειά στο Σικάγο και η απουσία του κάνει ακόμα πιο έντονα τα αισθήματα της Τζέιμι γι' αυτόν. Τα Σαββατοκύριακα που επιστρέφει περνούν απολαυστικές στιγμές, όμως η επίσκεψη της μητέρας του τους φέρνει αναστάτωση.