Το 1849, το Λουλούδι του Αγρού βρίσκεται διχασμένο ανάμεσα στον έρωτα και στο καθήκον. Το 1915, ο Πιτ έρχεται πιο κοντά με τη Μαρία ενώ ο Ιλάι αποκαλύπτει στον Φινέα ένα επικίνδυνο μυστικό.