Επεισόδιο 1.1:
Episode #1.1
Ο Βρετανός ντετέκτιβ Τζιμ Γουόρθ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη ζωή της μικρής καναδικής πόλης όπου μετακόμισε οικογενειακώς. Όταν όμως ένα διυλιστήριο ανοίγει στην περιοχή, το οργανωμένο έγκλημα ξεσπά, με συνέπειες για όλους.