Ο Ράλφι και οι φίλοι του, Φλικ και Σβαρτς, σύντομα θα κλείσουν τα 16 και όπως όλα τα παιδιά της ηλικίας τους στις ΗΠΑ, ένα πράγμα ονειρεύονται να αποκτήσουν: το πρώτο τους αυτοκίνητο! Ο Ράλφι αποκτά το αυτοκίνητο που ήθελε, αλλά η χαρά του κρατάει λίγο καθώς το τρακάρει.
