Ο βαρύς χειμώνας έρχεται γρήγορα, δοκιμάζοντας τις αντοχές των ομάδων διάσωσης. Ο Κεν κάνει λάθος επιλογή όταν προσπαθεί να προσλάβει τον Μπράντον στη ρυμούλκηση αυτοκινήτων.