Ενώ ο Χιου αποκαλύπτει το κρυφό ταλέντο της Τσάρλι, η πρώτη ημέρα της Πένι πίσω στο Γουάιχοουπ προμηνύεται ιδιαίτερα δύσκολη. Τελικά, ο μόνος τρόπος για να ξεπεράσει τις αντιξοότητες είναι να ενώσει τις δυνάμεις της με τον Χιου.