Απόψε, Παρασκευή, στις 21.50, ο Μπάμπης τρώει απόρριψη από την κόρη του, τη Σοφία, για ένα σχόλιό του στο facebook, και είναι απαρηγόρητος. Η Ξένια προσπαθεί να του το εξηγήσει όπως πάντα με επιχειρήματα, αλλά όταν η Σοφία απορρίπτει κι εκείνη, τότε τα πράγματα αλλάζουν. Τασχέδια του Άγγελου για brunch στο πρώτο κοινό ρεπό λήγουν άδοξα όταν συνειδητοποιεί ότι έχουν ξεμείνει μ’ ένα αβγό, χυμό ροδάκινο, και 37 λεπτά σε κέρματα! Τώρα το ζευγάρι πρέπει να αντέξει την πείνα και… τις μαγειρικές της Βέλης. Ένας τύπος φέρνει τη Βούλα από το σχολείο και ο Μηνάς δεν το βλέπει με καλό μάτι. Εξάλλου, ως… κηδεμόνας της, έχει κάθε δικαίωμα να φανεί αυστηρός! Ο Ηλίας συνεχίζει ακάθεκτος τη δίαιτά του, με πολύ φανατισμό. Η Μαρίνα χαίρεται με την αλλαγή αυτή. Σιγά σιγά, όμως, αρχίζει να την προβληματίζει ότι τώρα πια δεν θα δείχνει όσο αδύνατη έδειχνε πλάι του και σε σύγκριση μαζί του. Αρχίζει να της λείπει η εποχή που ήταν η «λεπτή» από τους δυο τους…