Όταν ο Ρέι Τιέρναν -μέντορας του Τσάρλι και πρώην της Χάρι- εντοπίζεται νεκρός και η αποξενωμένη σύζυγός του βρίσκεται πάνω από το πτώμα με το φονικό όπλο στο χέρι της, η Χάρι και ο Φέργκους ορκίζονται να ανακαλύψουν την αλήθεια. (49') Παραγωγή: Ιρλανδία (2023)