Τα Χριστούγεννα σημαίνουν μεγαλύτερο φόρτο εργασίας και ο Thord θα αντιμετωπίσει μια διάσωση που μπορεί να βάλει σε κίνδυνο τη ζωή του.