Καταστροφική πυρκαγιά ματαιώνει τις εργασίες των Goldtimers, Μάρκους και Λίντεν ποντάρουν σε νέο συμβόλαιο και ακριβό εξοπλισμό, ενώ οι Ferals στήνουν αποστολή διάσωσης όταν ο Ρομπ εξαφανίζεται.