Ο Ρατ καταφέρνει να σώσει τη Σαρλότε από πνιγμό. Η Μαύρη Ράιχσβερ μπλοκάρει το τρένο, για να το ληστέψει. Εκεί ο Βόλτερ μπαίνει στο επίμαχο βαγόνι και αντιλαμβάνεται ότι οι ράβδοι χρυσού είναι τελικά κάρβουνο.